Dijous 9 d'octubre, 20h
hirundo maris
cants del sud i del nord
HIRUNDO MARIS
Arianna Savall, soprano, arpa medieval, barroca i triple
Petter Udland Johansen, tenor, hardingfele i císter
Miquel Angel Cordero, colascione, fídula baixa i contrabaix
PROGRAMA
Cants del Sud i del Nord
Viatge musical de sud a nord de músiques cultes, populars i de nova creació.
I. Llum de la Mare
Cançons a la Verge i ressons de l’Orient a la cort d’Alfons X:
Virgen Madre Gloriosa – Cantiga de Santa Maria, Alfons X el Savi (s. XIII)
Cantiga morisca – Cantiga de Santa Maria, Alfons X, el Savi (1221–1284)
II. Veus dels trobadors i llegendes del Nord
De l’amor cortès a l’epopeia escandinava:
Si ai perdut mon saber – Ponç d’Ortafà (c. 1170–1246)
Lajada – (Apreciem l’instant) Text: Omar Jayam (1048–1131)
Rolandkvadet – Chanson de Roland, Anònim trad. Noruega, arr. Petter U. Johansen
III. Ponts de la Mediterrània
Dels palaus otomans a la tradició sefardita:
Makām-ı ‘Uzzâl – Dimitrie Cantemir (1673–1723)
Yo me soy la morenica – Cançoner de Palau (s. XV–XVI)
La rosa enflorece – Anònim, tradició sefardita, arr. Arianna Savall
Yo me enamorí d’un aire – Anònim, tradició sefardita, arr. Arianna Savall
IV. Passions del Renaixement i del Barroc
Entre l’elegia amorosa i la dansa popular:
Now, o now my needs must part – John Dowland (1563–1626)
Si dolce è il tormento – Claudio Monteverdi (1567–1643)
Tarantela – Lucas Ruiz de Ribayaz (c. 1626–c. 1677), arr. Arianna Savall
V. Arrels i cants de la terra
De les melodies catalanes a les llegendes del Nord:
La Dama d’Aragó – Anònim, tradició catalana, arr. Arianna Savall
Jotas – Santiago de Murcia s. XVIII, arr. Arianna Savall
Ormen lange – Anònim, melodia tradicional noruega, arr. Petter U. Johansen
El mariner – Anònim, tradició catalana, arr. Arianna Savall i Petter U. Johansen
NOTES al PROGRAMA
Cants del nord i del sud, és un viatge que connecta la Mediterrània amb el mar del nord. A través dels cants s’estableixen ponts subtils on una cançó catalana i una tonada noruega retroben ritmes i modes en comú, com un romanç norueg i una cançó sefardita comparteixen la mateixa tonalitat, o com un romanç català ja parla d’un amor entre una donzella del mediterrani i un cavaller del nord. Seran els nombrosos viatges que van fer els víkings, els catalans, els escocesos i els sefardites que van crear ponts invisibles però que gràcies a la música es poden sentir i han quedat com a testimoni d’aquest fil conductor entre el sud i el nord. És un programa on dues veus, un contrabaix, un violí norueg i unes arpes es posen al servei d’una poesia i una música que canta a l’amor i al misteri de la vida.
Cançons antigues i modernes s’abracen en el present, mostra de la tradició ancestral d’explicar una història cantant amb l’arpa, reprèn un nou camí entre nord i sud en mans de l’Arianna, en Petter i en Miquel Angel.
hirundo maris
L'Arianna Savall i en Petter Udland Johansen van fundar Hirundo Maris l’any 2009, conjunt especialitzat en música antiga des de l'edad mitjana fins el barroc, creació pròpia i early fusion. El nucli creatiu és la música mediterrània i nòrdica, fruit de l'extens treball en conjunt; i, com l'ocell migratori, troben camins del mar i música que uneix la música de temps remots fins avui així com de països escandinaus fins a la Península Ibèrica.
Hirundo Maris ha actuat a nombrosos festivals d'Europa com Stanser Musiktage (Suïssa), Kölner Fest
für Alte Musik (Alemanya), Jazz in Church Bucharest (Romania), Menuhin Festival Gstaad (Suïssa),
Bachwochen Thun (Suïssa), Styriarte Festival (Àustria), All’Improvviso Festival (Polònia), Kirkemusikk
Festivalen Oslo (Noruega), Nordlysfestivalen Tromsø (Noruega), Festival de Dinan (Bretanya), Seduced by Harps (Bélgica), Festival Internacional d’Arpa de Sentmenat (Catalunya), Arp Sanati Dergi de Estambul (Turquia), Festival de Fontfroide (França) y Philippe Maillard Productions (França), entre d’altres.
